翻訳サイトをさまよう時間を削減 一括串刺しできる無料翻訳ソフト
FreeTranslator（フリートランスレーター）は、複数のインターネット翻訳サービス（翻訳サイト）の翻訳結果を見比べて、最適なものを楽に探せる無料翻訳ソフトです。現在では必ず正しい翻訳をしてくれるという「究極」の機械翻訳サイトは存在しません。複数の翻訳サイトを比較検討すればより適切な結果を見つけられますが、手間と時間がかかります。FreeTranslatorを使うと、1画面内で複数の翻訳サイトを利用できます。少ない手間で精度の高い翻訳をしたい人にお勧めです。
Free Translatorでは、最大3つの翻訳サービスを同時利用できます。起動すると、テキスト入力欄と、3つの翻訳結果表示窓からなるウィンドウ画面が現れます。初期状態ではLivedoor翻訳、Excite翻訳とYahoo!翻訳の3つが利用できますが、ボタン一つでLivedoor翻訳をGoogle翻訳に入れ替えることができます。各翻訳サービスは異なる翻訳結果を出すことが多いので、どれが最適な翻訳か自分で判断しましょう。
Free Translatorの対応言語は13言語ですが、日本語は英語・中国語・韓国語にのみ対応しています。それら以外の言語（アラビア語、イタリア語、オランダ語、ギリシャ語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、ロシア語）を翻訳したい場合は、一度英語に翻訳してから更に日本語に翻訳する必要があります。
操作手順は簡単です。翻訳後の言語を選択し、翻訳前のテキストを文章入力欄に入れるだけです。なお、初期設定では、テキストを入力欄に入れる手間すらありません。「クリップボード監視」が有効になっているので、テキストをコピーすれば自動的に翻訳結果が表示されます。なお、この設定は無効化も出来ます。
Free Translatorは複数の翻訳結果を比較して、適切な翻訳を探すための無料翻訳ソフトです。特に文学的な表現など、表面的な翻訳では意味が通じないような難文を訳したいときに活躍するでしょう。
